Mermaid in Documentation: Best Practices